Add the almond flour, coconut flour, coconut sugar (if using), cinnamon, baking soda, vanilla extract, and a pinch of salt to the banana and egg mixture. Stir until all the dry ingredients are well incorporated into the batter. After mixing the batter, gently fold in the chopped walnuts and set aside a small portion of the chopped chocolate for topping.